茵梦湖(中小学生世界名著系列丛书，精装典藏版) 免费 夸克云 mobi azw3 pdf 下载 chm snb

《茵梦湖》以赖因哈特和伊丽莎白的爱情悲剧为主线，通过对男女主人公在爱情上不能掌控自己的命运，对封建家长制逆来顺受，未作反抗的渲染，表达了作者对1845年革命失败后德国社会现实的不满。作品穿插了北德的民歌、民谣和民间传说，富于乡土气息和浓郁的诗意。作者运用回忆、倒叙和故事套故事等方法，使情节紧凑集中，富于戏剧性。

译本序/1

茵梦湖/1

老人/1

孩子们/2

在林中/4

路边的孩子/10

回到家中/15

一封信/18

茵梦湖/19

是我母亲的意愿/23

伊丽莎白/27

老人/30

在大学里/32

罗拉/32

舞蹈课/35

在水磨池上/43

在宫殿花园里/49

在大学里/59

一次散步/69

在郊外林中/77

在海滨/84

来自大洋彼岸/86

三色紫罗兰/127

双影人/157

特奥多尔.施笃姆（1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。祖上世代务农，父子两代以律师为业。作品有诗歌《夜莺》《安慰》《海岸》《越过荒原》等；其受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施笃姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施笃姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了好的注解。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

老  人

晚秋的一个下午，一位衣着得体的老人缓缓地朝街下走来。他看来像是在散步后返家：因为他穿的一双已是过时式样的搭扣鞋上全是灰尘。他胳膊上掖着一根长长的藤手杖，金色的杖柄。他那双深色的眼睛像是流露出业已完全逝去的青春，它们与雪白的头发形成鲜明的反差，他安详地环视四周或俯望面前静卧在暮霭中的城市。他看来几乎是一个外乡人，因为过路人只有寥寥几个朝他打招呼，尽管有些人不由自主地朝这双严肃的眼睛望来。终于他在一幢山墙高大的房子前静静地停了下来，他又一次朝城市望去，随后就走进门厅。随着门铃的响声，屋子里一扇朝向门厅的小窗上的绿色窗帷拉了开来，窗后露出了一个老妇的面孔。老人用他的藤手杖朝她示意。“还没点灯!”他说，带着些南方的口音。老妇又把窗帷拉上了。老人走过宽大的门厅，然后穿过一间起居室，这靠墙的一面有一个大型的橡树柜，上面摆放着瓷花瓶；他穿过门对面的一个小型的过道，从这儿登上狭窄的楼梯就进入后房的顶层的房间。他缓慢登了上来，打开上面的一扇门，随后就进入一个大小适度的房间。这儿安适、寂静；一面墙上几乎摆满了书架和书柜，另一面墙上挂着人物画和景物画；一张桌子铺着绿色的台布，上面四下摆放着一些打开的书，桌子前面是一只笨重的靠背椅，上面有一个红色的天鹅绒靠垫。老人把帽子和手杖投放到角落里，随后他在靠背椅上坐了下来，叉起双手，像是散步后的休息。他就这样地坐着，天色慢慢地变得更加暗了起来，终于一束月光透过玻璃窗落到墙上的画上，像是明亮的光带缓缓地移动，老人的眸子情不自禁地跟随着它。月亮落到装在一个简朴的黑色镜框里的一张小型画像上。“伊丽莎白!”老人轻轻地说道；就在他说这句话时，时间起了变化——他回到了他的青年时代。

孩 子 们

很快就有一个小姑娘的俏丽身影走到他的跟前。她叫伊丽莎白，有五岁了；他比她大一倍。她的脖子上围着一条红色的丝巾，这跟她的一双褐色眸子十分般配。“赖因哈特!”她喊道，“我们放假了，放假了!整天都不用上学了，明天也不去了。”

赖因哈特把夹在胳膊下的演算板麻利地放在房门后面，随后两个孩子就穿过房子跑进庭园，经过庭园大门到了草地。这个意想不到的假期令他们喜出望外。赖因哈特在伊丽莎白的帮助下在这儿用草皮搭了一个房子；他们要在夏日傍晚住在里面；但是还缺少个凳子。于是他立即就干了起来，钉子、锤子和所需的木片都已准备妥当。这期间伊丽莎白便沿着堤边去采集野锦葵的圆形种子。把它们装在她的围裙里，她要用它们结成项链和项圈。当赖因哈特终于用一些弯曲的钉子把板凳做好了并重新来到太阳底下时，伊丽莎白已经走到离草地另一头很远的地方了。

“伊丽莎白!”他喊了起来，“伊丽莎白!”她走了回来，她的鬈发在飘动。“来，”他说，“我们的房子已经盖好了。你太热了，进来，我们坐在我们的新板凳上。我给你讲点什么。”

他们两人走了进去，坐在新板凳上。伊丽莎白从她的围裙里拿出带回来的小圈，把它们用长线串在一起，赖因哈特开始讲了起来：“从前有三个纺织女人……”

“啊，”伊丽莎白说，“这我都能背出来了,你不能老是讲同一个故事呀。”

赖因哈特只好放下三个纺织女人的故事，代替它的他讲起了一个可怜的男人被抛进狮洞的故事。

“那是在夜里，”他说，“你知道吗?黑得不辨五指，狮子都睡着了。但它们睡着时都打哈欠，伸出红红的舌头；这个男人怕得要死，他认为天要亮了。这时突然在他四周升起一道明晃晃的亮光，他仔细一看，竟是一个天使站在他的面前。天使用手召唤他，随后就径直地进岩石里去了。”

伊丽莎白注意在听。“一个天使?”她问道，“那她有翅膀吗?”

“这只是一个故事，”赖因哈特回答说，“根本就没有天使。”

“噢，呸。赖因哈特!”她说道并死死地盯住他的脸。可当他面色阴沉地望她时，她怀疑地问他：“那为什么他们总是说有呢?母亲这样说，姑妈这样说，学校里也是这样说!”

“这我不知道。”他回答说。

“但是你说，”伊丽莎白说道，“也没有狮子吗?”

“狮子?有狮子呀!在印度；崇拜偶像的教士用它们拉车，与它们一道穿越沙漠。当我长大后，我自己就要去那里。那儿要比我们这儿美上几百倍呢。那儿根本就没有冬天。你也要与我一起去。你愿意吗?”

“愿意，”伊丽莎白说，“但是母亲也得去，你的母亲也去。”

“不行，”赖因哈特说，“那时她们都太老了，不能一起去。”

“但是我不可能单独一个人去。”“你可以单独一个人去；那时你已经是我的妻子了，其他人是不能对你发号施令的。”

“但我的母亲会哭的。”

“我们会回来的呀，”赖因哈特急迫地说道；“你就直说吧，你要不要与我一起去旅行?你不去那我就一个人单独去，并永远不回来了。”

小姑娘几乎哭了出来。“你不要瞪眼睛这么凶嘛，”她说，“我要和你一起去印度的。”

赖因哈特欣喜若狂地抓住她的双手，把她拽到外边的草地上。“到印度去，到印度去。”他说，并拉着她转起圈圈，她的红丝巾都从脖子上飞了起来。可随后他突然把她放开并一本正经地说道：“这事是办不成的，你没有勇气呀。”

“伊丽莎白!赖因哈特！”现在有人从庭园门口那儿,喊了起来。

“在这儿!在这儿!”孩子们回答并手拉手朝家里跑去。

在线阅读地址：茵梦湖(中小学生世界名著系列丛书，精装典藏版)在线阅读

在线听书地址：茵梦湖(中小学生世界名著系列丛书，精装典藏版)在线收听

在线购买地址：茵梦湖(中小学生世界名著系列丛书，精装典藏版)在线购买

他到了岸上，再回头张望，只见睡莲仍然安卧在黑沉沉的湖心，它像刚才那样，已然那么遥远，那么孤独。

“从前我跟睡莲认识，不过，这已经是很久以前的事了。”

可是他忽然放开了她，一本正经地说“这事儿不会成功的，因为你缺失勇气。”

今朝啊，今朝

我是如此美丽；

明朝，唉，明朝

一切都将逝去！

此刻啊，此刻

你仍然属于我；

死亡，唉，死亡

将带给我以孤寂！

“伊丽莎白，”他说，“我们的青春就在那边的青山后面。如今它在什么地方呢？”

在他四周的这片黑夜渐渐变成了一个幽暗的大湖，黑黝黝的水波不停地向前翻滚，越滚越深，最后一个浪头滚到了遥远的地方，老翁的眼睛几乎没法看到。

在这儿的山坡旁，

风儿不愿再歌唱，

树枝低垂在空间，

孩子坐在树荫下。

她坐在百里香下，

四周弥漫着芳香；

青蝇嘤嘤地飞翔，

在空中闪烁光亮。

树林里静寂异常，

她慧眼向里窥望；

在她栗色鬈发上，

跳动着丝丝阳光。

杜鹃在远处欢笑，

我心中忽然明亮；

她有双金色眼睛，

好像林间的女王。

编辑推荐

感伤爱情名篇，德文语言典范

用孤独祭奠**、纯粹而又遥远的爱情

德国诗意现实主义文学巨匠带你回归田园生活

书籍介绍

《茵梦湖》描写了一对青年男女的爱情悲剧。莱因哈德和伊丽莎白青梅竹马，情爱甚笃，可是伊丽莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后，莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园，旧日的恋人相见却是一片惆怅。